Mamy voit du paysage

Salut à tous !

Petit topo sur les aventures de Mamy au pays des hamburgers, des grosses bagnoles et de Barack.

Elle en voit des choses, notre invitée de marque.

Lundi, visite au mall, centre commercial qui ferait pâlir d'envie City 2. Des magasins à perte de vue et des soldes en permanence. Mamy s'y est tout de suite sentie à l'aise. Les achats ont fusé, ses économies se sont évaporées...

Mardi : moment solennel, réception en grande pompe au FMI, avec déjeuner en guise de cerise sur le gâteau. Assez impressionnée quand même !!!

Mercredi, pas d'activité particulière, si ce n'est une promenade avec les enfants à proximité de la maison.

Jeudi, en vadrouille pour la journée. Beaucoup de kilomètres avalés pour découvrir le parc de Shenandoah et son magnifique Skyline Drive.


Ensuite, descente dans les entrailles de la Terre pour une découverte des cavernes de Luray, avec audioguide en français, s'il vous plaît. La journée s'est terminée par une petite balade à Alexandria, son port et ses restos (pour une fois, pas de bol, nous sommes tombés sur un pizzaïolo qui aurait mieux fait de se lancer dans le transport de béton...).

Vendredi, nous sommes restés à Washington et avons arpenté les allées du zoo pendant une bonne partie de la journée. Au menu: pandas, grands singes et félins. Puis retour au bercail bien mérité.

Vendredi soir, Mamy était de nouveau fidèle au poste, cette fois pour garder les enfants et permettre à ses hôtes d'aller fêter leur anniversaire de mariage (le 15e, qui l'eut cru?????).

Ce samedi, après le foot si les dieux sont cléments, place à Halloween, cette ode aux monstres et aux vampires, très en vogue de ce côté de l'Atlantique. La maison risque d'être trop petite pour accueillir tous les convives d'un soir .

Votre reporter y sera, Mamy Thérèse aussi ... ;-))))

Photos exclusives

En exclusivité mondiale, nous avons l'honneur et le plaisir de vous présenter, chers fidèles lecteurs, les premiers clichés volés à Mamy Thérèse "à l'insu de son plein gré".

Elle a l'air heureuse, n'est-ce pas? Pourtant, tout ne se déroule pas selon le meilleur des scénarios. Depuis mercredi en effet, les représentantes de la gent féminine font tout pour mettre des bâtons dans les roues de leur grand-mère/belle-mère préférée. Tout a commencé par Mathilde, qui a fait semblant d'avoir la grippe (pas la terrible porcine, rassurez-vous, la misérable grippe saisonnière). Ensuite, sa mère a cru bon de l'imiter et a voulu impressionner notre hôte en faisant un petit 39.5 de fièvre (David aurait préféré 37.2 le matin, mais bon...). Enfin, depuis samedi, c'est Célia qui s'y est mise, avec également des montées de fièvre à répétition. Bref, comme le dit Bastien, "heureusement que les hommes sont là" !!!

Enfin, Mamy semble prendre le tout avec philosophie et nous dit ne pas s'ennuyer. C'est que Maryska est très sympa avec elle. Dès le lendemain de son arrivée, repassage. Ensuite, accompagnement des enfants à l'école. Samedi, travaux de jardinage puis visite au stade pour le match international de son petit Zidane (interrompu à la mi-temps pour cause d'intempéries).

Ce n'est qu'à partir de samedi soir qu'elle a pu se détendre un peu: petit resto en famille chez Mon ami Gabi, l'occasion pour elle de se frotter aux moeurs culinaires des Ricains. Dimanche matin, Maryska et Célia n'ayant pu mettre un pied dehors car toujours frappées par une fièvre soudaine et passagère (!!!), promenade le long du Potomac. Et dimanche après-midi, enfin, découverte de Washington, de la Maison Blanche, du Mall et des principales attractions touristiques.

Comme vous avez pu le voir plus haut, elle s'est adaptée sans trop de problèmes au mode de vie US. Elle ne peut plus envisager la moindre activité extérieure sans passer prendre un petit café chez Starbucks. A croire qu'elle a signé un contrat publicitaire... ;-)))

Dimanche, grande première: après Mamy en avion et Mamy à la Maison Blanche, voici Mamy au resto espagnol. Elle appréhendait le premier tapas, mais au deuxième, elle était comblée. S'il ne tenait qu'à elle, ce serait resto tous les jours (pas comme son mari qui, aux dernières nouvelles, devrait se contenter, le pauvre, de malheureux spaghetti au ketchup!!!).

Bref, notre Mamy nationale est radieuse. Au programme cette semaine: après les premières minutes de shopping aujourd'hui, place à une visite au FMI, suivie certainement d'autres explorations de galeries commerciales avant, nous l'espérons, un long week-end de découverte de la région.

A suivre...

Mamy Thérèse en Amérique

Et bien voilà, elle l'a fait !

Malgré son grand âge (!!!) et sa maîtrise quasi parfaite de la langue de Shakespeare, Mamy Thérèse a fait le grand saut et a décidé de prendre l'avion, seule et sans la moindre expérience. Partie de Bruxelles ce midi, elle a posé le pied sur le sol US en début d'après-midi à Washington.

Chapeau bas !!!

Délaissée par son époux, qui doit gérer plusieurs carrières de front (indépendant, président de foot et, depuis ce mercredi, cuistot et homme de maison...) et qui a prétexté une allergie à l'altitude (sans fondement ni vérification scientifique à ce jour), elle s'est envolée vers l'Amérique pour y retrouver son fils, sa belle-fille (c'est pas beau, cette complicité, hein??? - qui a dit "pourvu que ça dure?") et ses petits-enfants.

Nous l'avons accueillie à l'aéroport, saine et sauve. Apparemment, tout s'est bien passé, grâce notamment à l'aide providentielle d'une dame plus expérimentée, qui l'a guidée et accompagnée tout au long du parcours.

Elle a ensuite fait connaissance avec Bethesda, avant d'enfin pouvoir prendre ses petits-enfants dans les bras.

Ceux-ci ne se doutaient de rien. En effet, pour éviter trop d'insomnies, nous avions annoncé que Mamy viendrait nous rejoindre ce jeudi seulement ;-))))

Et le hasard a bien fait les choses : elle a pu les rencontrer un à un. D'abord Célia, qui revenait de l'école et que nous avons recueillie en chemin. Vous auriez vu sa tête, elle a failli faire un infar avant de traverser la route sans regarder. Ensuite Mathilde, que nous avons sorti du lit (elle est souffrante, enfin c'est ce qu'elle dit...) et qui semblait bien incrédule. Last but not least, Bastien, qui terminait plus tard en raison d'une activité sportive et qui nous a dit être comme dans un rêve. Pas mal, non ???

Papy Georges est donc en vacances pendant 15 jours. Qu'il en profite bien car le 4/11, nous lui renvoyons sa chère et tendre...

A plus !

Promenade dominicale

Salut à tous !!!

Ce dimanche, aux aurores (enfin, disons vers 10h, ce qui est relativement matinal pour nous), nous nous sommes mis en tête de profiter du beau temps pour aller nous promener sur le Canal C&O et aller visiter les Great Falls, des chutes d'eau situées sur le Potomac, à quelques kilomètres de Washington.

Ce site, à un quart d'heure de la maison à peine, est visiblement le rendez-vous des promeneurs du dimanche, comme nous. Malgré l'insistance de notre délégation féminine (Mère Supérieure en tête), nous n'avons pas cédé à la tentation et n'avons pas privilégié la solution de facilité, le bateau d'époque tiré par des mules... Place donc à l'exercice, le vrai !!!

Au fil de l'eau, nous avons pu admirer la nature et les couleurs automnales naissantes (nous y retournerons certainement à la fin du mois, lorsque les feuilles auront pris leur teinte définitive). Nous avons également pu prendre quelques clichés d'ambiance. Regardez plutôt :

http://picasaweb.google.be/david.verhofstadt/COCanal?feat=directlink

Pas mal, n'est-ce pas?

Quelques dizaines de kilomètres plus tard (là, c'est du "wishful thinking" de David - traduction libre: il déconne, le vieux!), nous avons bien dû nous résigner à regagner notre point de départ. Maryska a accepté de faire demi-retour, non sans avoir respecté à la lettre les prescriptions de son coach personnel, qui ne cesse de lui répéter qu'une athlète de haut niveau doit être à l'écoute de son corps... ;-)))

Au boulot!

Comme nous vous l'avons indiqué dans notre dernier message, depuis le début septembre, les choses sérieuses ont commencé pour Maryska et les enfants. Plus question de passer ses journées à faire du lèche-vitrines ou à se prélasser au bord de la piscine (enfin, presque...). L'école a repris ses droits, de même que les activités diverses et variées.

En plus, le lycée est très généreux en termes de devoirs et de travail à domicile. On est loin du régime light des années dernières, où s'asseoir un quart d'heure devant sa feuille s'assimilait à un calvaire. Demandez à Mathilde ce qu'elle en pense : cours jusqu'à 17h20 trois ou quatre fois par semaine, collation en vitesse puis étude jusqu'en soirée. Inutile de vous préciser que les enfants ne se privent pas de nous dire qu'en Belgique, au moins, il y avait moins de devoirs... ;-)))

Maryska n'est pas en reste. Elle avait promis de travailler son anglais (ce n'était pas superflu...), elle a tenu parole. Même si elle a accumulé les excuses pour brosser les sessions de la dernière semaine, elle a été globalement assidue. Les progrès sont fulgurants : elle a abandonné le langage des signes !!!

Il y a 15 jours, David lui a également réservé une belle surprise : un permis de travail, présenté bien entendu comme ... un cadeau. Elle n'a que moyennement apprécié !!!

Toutefois, serait-ce dû à ce cadeau empoisonné ou à un remords quelconque, nul ne le sait, mais toujours est-il qu'elle a déniché un petit boulot comme volontaire à l'école des enfants. A partir de la semaine prochaine, elle accompagnera en effet les petits bouts de maternelle en bus. C'est décidément plus fort qu'elle, elle ne peut s'en passer...

David a quant à lui adopté, le temps d'une bonne semaine, le régime de travail européen. Depuis mardi dernier et pour 8 jours (week-end compris), il quitte la maison à l'heure où tout le monde s'endort pour y revenir lorsque vient l'heure du petit-déjeuner. Le FMI organise son assemblée générale en Turquie et la traduction est nécessaire 24h/24h.

Au rayon boulot, la seule chose qui reste à faire est le permis de conduire. Pas évident du tout !!! L'administration belge n'est rien à côté de l'américaine. Quoi que vous fassiez, il vous manque toujours un document. David en a encore fait l'expérience récemment. Il avait tous les documents, mais n'avait pas remarqué que l'un d'entre eux n'était valable que pendant 90 jours. Donc, retour à la case départ. Ici, la règle, c'est la règle !!!

Last but not least, un petit mot pour nos fidèles lecteurs : nous savons que vous êtes nombreux à lire nos compte-rendus. Nous vous encourageons vivement à laisser des commentaires. Ils nous font le plus grand bien ;-)))))))))))))))))