Bonnes cloches

Qui dit printemps, dit retour des oiseaux migrateurs. Pour nous, le printemps est synonyme de visiteurs. Cette année, nous avons eu la chance d'accueillir, le temps d'une semaine environ, les familles Meysman et Simon qui, si elles ne se connaissaient pas au début, n'ont eu d'autre choix que d'apprendre à s'apprivoiser dans l'espace clos qu'est notre maison.

Une fois de plus, nous nous sommes donc retrouvés assez nombreux (14 au total) et avons partagé de très agréables moments en compagnie de nos visiteurs made in Belgium. Pour eux, l'occasion de (re)découvrir les USA, pour nous l'excuse idéale pour rapatrier victuailles du pays, qui manquent en cas de coup de blues...

Nous avons emmené nos hôtes découvrir les principaux monuments de Washington, puis les avons initié aux us et coutumes locales, soit le basket pour les enfants et les hommes, tandis que ces dames préféraient une autre spécialité du coin, le lèche-vitrines. J'en connais dont la facture de carte de crédit risque de faire mal!!!

Lors de notre passage à proximité de la Maison Blanche, certains d'entre nous ont voulu immortaliser le moment. A cette occasion, comme vous montre le cliché ci-dessous, une représentante de la gent féminine n'a pas hésité à employer les grands moyens pour... cacher la grande taille de son époux. Bel exemple de sacrifice, n'est-ce pas???

Le jeudi, la première tribu, les Simon, nous a dit au revoir (mais pas adieu!), pour prendre la route vers d'autres cieux: New York en car, Buffalo en train, puis descente jusqu'en Virginie profonde au volant d'un SUV rutilant. Ce samedi, retour à Washington pour une dernière soirée en notre compagnie. Et dire qu'ils avaient initialement réservé une chambre d'hôtel. Ils croyaient peut-être que nous allions accepter si facilement... ;-)

Entre-temps, les Meysman ont varié les plaisirs, alternant visites plus ou moins éducatives (musée, zoo, Arlington, shopping of course) jusqu'à dimanche dernier, date de leur retour vers la Belgique. Ils avaient l'air ravis de leur séjour et ont promis d'amortir leur passeport!

Pendant que Maryska trimait (c'est elle qui le dit), David, lui, se la coulait douce au bureau (comme d'hab, nous souffle quelqu'un...). Il s'est même offert le luxe d'aller travailler le dimanche (hum, hum) pour ne pas devoir verser les traditionnelles larmes de départ.

Une fois nos visiteurs repartis vers d'autres cieux, nous nous sommes retrouvés étrangement seuls à la maison. Mais pas question de rester les bras croisés, hein? Maryska a donc sorti son petit manuel du parfait petit routard pour organiser un petit périple entre Maryland et Delaware. La Virginie était également au programme, mais nous avons fini par nous raviser en raison d'une météo un peu capricieuse en fin de semaine.

Dès le retour à la maison de David mardi soir (à vélo, bien sûr, pour ne pas louper une séance de préparation au triathlon qui, entre nous, a du plomb dans l'aile, notre athlète en herbe étant incapable de courir depuis plus d'un mois et se limitant à du vélo et de la natation - on vous en reparlera), nous avons embarqué femme et enfants pour un petit break de quelques jours qui nous a fait le plus grand bien!

Quelques photos d'ambiance:

Notre location... dans une trentaine d'années, si tout va bien ;-)

En voici d'autres:

https://picasaweb.google.com/david.verhofstadt/Paques2011?feat=directlink

A bientôt!!!

Math à Madrid

Salut à tous,

Nous nous faisons rares, vous dites-vous? Difficile de vous contredire... Mais promis, nous allons tout faire pour nous rattraper!

Quoi de bien particulier à vous rencontrer depuis notre dernier article?

Mathilde a passé une dizaine de jours en séjour linguistique (enfin, c'était la version officielle...) à Madrid avec 24 autres étudiants du Lycée. Elle logeait dans une famille espagnole et elle a dû se débrouiller avec ses quelques notions d'espagnol pour tenter de se faire comprendre. Apparemment, tout s'est bien passé, du moins d'après les quelques commentaires qu'elle a bien daigné en faire. Nous aurions aimer vous présenter en avant-première les photos de ce séjour, mais figurez-vous que nous n'avons pas encore eu l'occasion de les voir nous-mêmes. Surmenée, la petite... ;-)

Petite frayeur au retour de ce voyage, avec décollage avorté because toilettes bouchées, retour au terminal de départ, réveil de ses parents (pas inquiets du tout de recevoir un appel de leur fille à 6h du mat, non!!!) et envahissement d'un hôtel madrilène par 25 ados en folie.

Le lendemain, impossible pour nous de savoir si elle était montée dans un avion et, si oui, lequel. Résultat des courses: alors que nous tablions sur une arrivée à 18h, Mathilde nous a passé un petit coup de fil à 14h depuis l'aéroport de Washington. "Ben quoi, vous n'êtes pas encore là?". C'est vrai que nous n'avions rien de mieux à faire...

Bastien, quant à lui, hormis les brillantes études qu'il ne cesse de poursuivre (sans jamais vraiment les rattraper... témoin cet exceptionnel 0/20 obtenu à la force du jarret en espagnol - son tonton Mika en est vert de jalousie!) et l'effet que celles-ci ont sur sa motivation (la question type à son père, qui lui fait un sermon de 10 minutes: "Papa, je sais que je change de sujet, mais que mange-t-on ce soir?" - Aaarhhh!!!), a participé avec son équipe multiculturelle à un tournoi de foot à l'occasion du Cherry Blossom (le cerisier du Japon qui fleurit à cette période de l'année). Au grand dam de ses parents, il a réussi à atteindre la finale et la remporter, au détriment d'une équipe bien plus forte sur papier. C'était d'ailleurs le cas des 3 autres équipes qu'ils ont rencontrées. Petite photo d'ambiance ci-dessous:

Petite précision qui s'impose: malgré leur tonitruante victoire, les Scorpions (nom de guerre de ces valeureux champions) ont encore du pain sur la planche pour espérer un jour revêtir le maillot de leur équipe nationale respective (reconnaissez que la situation n'est pas aisée pour Bastien, lui qui devra peut-être choisir entre la Belgique, la Wallonie, Bruxelles District of Belgium ou la Flandre, s'il parvient à faire valoir son sang quelque peu néerlandophone auprès de nos amis du Nord du pays).

Pour le reste de la troupe, mars s'est déroulé sans trop de problèmes. Sachez toutefois que Maryska a repris des cours d'anglais, à raison d'une heure par jour. Ses progrès sont... fulgurants (qui a dit qu'elle partait de loin???). Pourvu que ça dure...

Avec avril reviennent également les voyageurs. Dès ce vendredi, nous accueillerons en effet de nouveaux visiteurs, Colette, Erwin et leurs enfants, avant l'arrivée toujours tonitruante de Tanguy, Kathy et leurs enfants le lendemain. On ne va pas s'ennuyer...

A+