Salut à tous,

Quoi de neuf depuis notre dernier article?

Bastien, notre petit dernier, a fêté ses 11 ans le 17 novembre. Bon, il aurait pu faire mieux, d'accord: il s'est retrouvé cloué au lit avec de la fièvre pendant une bonne partie de la semaine, ce qui ne lui a pas permis d'être aussi exubérant que d'habitude. Ses parents ne s'en sont pas plaint, remarquez... ;-)

Il a malgré tout pu inviter ses copains pour une après-midi à la maison. Une bonne dizaine d'artistes survitaminés qui déboulent dans votre maison, cela fait des ravages et laisse des traces. Nous avons même eu droit à un papa qui s'est cru obligé de jouer les prolongations et ne se décidait pas à mettre les voiles. Même le traitement "tout en retenue" que David lui a réservé n'avait pas l'air de l'affecter. Grrrr!!!

Le lendemain, Bastien a eu droit à une bien belle surprise, grâce à une collègue de David (merci, Anne!). Il a pu assister à un match des Capitals, l'équipe de hockey sur glace de Washington, tout en profitant d'une excellente situation (3e rang) et en arborant fièrement les couleurs du club. Pas peu fier, le garçon!!!

Le problème pour ses parents, c'est que cela lui a donné des idées et qu'il aimerait maintenant lui aussi devenir le roi de la glace et chausser des patins. Sa maternelle en frémit déjà... ;-)

Célia continue de souffrir de la cheville, ce qui, selon elle, a des répercussions sur sa concentration et ses notes à l'école. Mouais, on n'est pas trop sûrs, sur le coup. N'empêche, on ne trouve pas vraiment ce qu'elle a, malgré de nombreuses visites chez des spécialistes et des séances de kiné. On a un rdv chez un ostéopathe soi-disant renommé ce jeudi. Croisons les doigts!!!

Mathilde, quant à elle, ne prend pas de risque avec sa santé et limite ses sorties sportives au strict minimum. Elle ménage sa monture et dit privilégier ses études (qu'elle mène avec une certaine réussite, il faut bien l'avouer). En plus, elle n'est pas stressée pour un sou. Plus zen, c'est impossible!

Jeudi dernier, nous avons cédé à la tradition (au grand dam de David!) qui veut que pour Thanksgiving, on mange de la dinde. Oh, ne vous imaginez pas que Maryska a cuisiné une pièce de 5 kg que nous avons mis 3 jours à engloutir. Non, nous avons fait plus léger (et plus simple): quelques tranches commandées à la boucherie du coin.

Le lendemain, vendredi, les choses sérieuses ont vraiment commencé. Ce jour est baptisé Black Friday car il est synonyme de soldes d'enfer dans tous les magasins. Certains ouvrent leurs portes à minuit!!!

Bref, la carte a bien chauffé, mais ces dames étaient ravies, c'est le principal...

;-))))

A+

Grosse pomme et petits bobos

Comme annoncé dans notre dernier message, nous avons donc passé quelques jours à New York à l'occasion des vacances de la Toussaint. Aller-retour en bus, histoire d'éviter de prendre la voiture (et de payer le parking - 55 dollars par jour!!!), 3 jours sur place et logement dans un petit hôtel pas trop mal à proximité de Times Square.

Vous avez beau être préparé, le choc reste surprenant. La transition est impressionnante entre Washington, qui peut être considérée comme une petite ville tranquille, et la Grosse pomme, qui grouille de monde et qui ne dort jamais...

Pour cette première visite, nous avons joué aux vrais touristes et nous sommes contentés des principaux points d'attraction que comporte cette grosse pomme. Embarqués sur un bus à impériale, nous avons ainsi fait le tour de Manhattan et ses buildings, grimpé en haut du Rockfeller Center (même Maryska, qui a vaincu son vertige légendaire - n'y voyez aucun lien avec sa taille "modeste") pour admirer la vue imprenable sur Central Park, l'Empire State Building et tout Manhattan, et pris le ferry pour la Statue de la Liberté.

Tout le monde a suivi le mouvement, y compris Mamy, la motivation des participants pour les inévitables séances de marche étant fonction des récompenses et autres pauses café que David devait promettre (non, on ne parle pas uniquement de Célia et sa patte folle!!!).

Vous avez certainement vu Times Square à la télé. C'est l'espace probablement le plus exploité d'un point de vue publicitaire, avec des néons à perte de vue et une consommation électrique à faire pâlir les Européens un tant soit peu écolos que nous sommes. En pleine nuit, il y a fait plus clair qu'en Belgique à midi en juillet.

Tant que nous y étions, nous avons poussé le bouchon jusqu'au bout et avons eu notre moment de gloire éphémère: une photo prise dans un magasin et exposée au monde entier sur Times Square. Bastien a lui-même choisi le texte accompagnant la photo: référence à Bethesda, mais aussi à la Belgique. Cocasse, en cette période agitée sur fond de turpitudes BHViennes... ;-)

En parlant de Belgique, nous sommes tombés par hasard sur un resto bruxellois, à deux pas de Times Square, avec un menu typiquement de chez nous (idem pour la bière, au fût svp!!!). Tout aurait été parfait si le patron, Belge pourtant, avait été un peu plus chaleureux!

http://picasaweb.google.com/david.verhofstadt/NewYork?feat=directlink

Après ce long week-end, nous avons repris le chemin de Washington pour une semaine de boulot ou de congé (pour les enfants). Pas évident à gérer pour Maryska, qui a dû conduire toute la troupe et Mamy par monts et par vaux (mais jamais loin d'un centre commercial).

A partir de ce mardi, Mamy reprenant les airs, nous pensions nous retrouver à cinq et reprendre le train-train quotidien. C'était toutefois sans compter sur Bastien qui, vraisemblablement jaloux de Célia et ses multiples visites chez le médecin (orthopédiste, IRM (3x), rhumatologue, kiné), nous a sortis de notre routine dès vendredi. Petite glissade lors de la récré en jouant au basket, atterrissage sur le béton et belle ouverture au-dessus de l'arcade, avec en prime giclée de sang, appel en urgence de l'école, envoi d'une ambulance et tout le toutim. Nous étions ravis!!!

Finalement, plus de peur que de mal: Bastien s'en sort avec un peu de colle pour cicatriser la plaie et une célébrité soudaine à l'école. Dilemme toutefois pour notre pile électrique: impossible de participer à la compét de natation de ce samedi. Le docteur l'avait recommandé, ses parents l'avaient confirmé, mais son entraîneur l'a convaincu (pas difficile, nous direz-vous!) de plonger malgré tout. Bastien était enchanté, tandis que ses parents croisaient des doigts pour que la blessure ne se rouvre pas (imaginez un peu une piscine rouge de sang...). Il s'en est bien tiré en fin de compte, comme Célia d'ailleurs!!!

Petite parenthèse pour confirmer la présence de Mathilde lors de cette compétition: en civil et dans les tribunes, pour cause de priorité donnée aux études. C'est du moins ce qu'elle fait croire à ses parents... ;-)

A bientôt!!!