Mathilde: 16 ans et de gros frissons

Ce lundi, notre aînée, comme son père quelques semaines auparavant, a fêté son 3e anniversaire sur le sol américain. Et quel anniversaire! Elle entre en effet, lentement mais sûrement, dans le monde des grands. 16 ans déjà qu'elle nous gratifie de son sourire (quasi-) permanent.

Au menu de son anniversaire: un samedi plein de sensations fortes dans un parc d'attractions, avec le reste de la famille plus un copain de Bastien; un dimanche peinard pour elle, qu'elle a passé d'abord en pyjama à "parler" sur Facebook pour le terminer en tenue de soirée (enfin, presque...) dans un resto espagnol (avec sangria pour les parents, of course!). Lundi, après les messages et les cartes (merci à tous, d'ailleurs), elle s'est préparée pour une après-midi à la patinoire avec des amis, qui lui ont fait la surprise de venir passer la soirée et la nuit à la maison.

Pour la petite histoire, avant de s'endormir aux aurores, les ados en folie ont décidé qu'il faisait trop chaud à l'intérieur et que le trampoline leur tendait les bras. Ils ont donc passé le reste de la nuit à la belle étoile, sans que les parents ne se doutent de quoi que ce soit...

Si elle croyait en avoir fini avec les sensations, Mathilde (et nous par la même occasion) en a eu pour son argent ce mardi en début d'après-midi. Alors qu'elle faisait une sieste réparatrice (on se demande pourquoi...), elle a tirée du lit par les hurlements de Célia, plus zen que jamais (!!!), qui lui ordonnait de sortir de la maison au plus vite. La raison? Un tremblement de terre d'une magnitude de 5.8 qui a frappé toute la côte Est des USA.

Rien de bien grave, si ce n'est une grosse frayeur pour tout le monde. Maryska et les enfants se sont retrouvés dare-dare sur le chemin, devant la maison, en attendant que la terre cesse de trembler. Ils ont ensuite essayé de contacter David, qui était censé être au bureau.

C'est là que les choses se sont corsées. Fidèle à son plan d'entraînement, David avait en effet décidé de consacrer sa pause de midi à un petit footing, et avait donc laissé portefeuille et téléphone dans son bureau, histoire de ne pas s'encombrer. Une fois douché, il a voulu se rendre à la cafétéria, au moment même où le sol s'est mis à vibrer. Il a donc dû se résoudre à évacuer le bâtiment, comme tout le monde, sans toutefois avoir le temps de repasser dans son bureau (ni de manger...).

Arrivé à l'extérieur, il n'a donc pu appeler pour donner de ses nouvelles, ce qui a bien sûr "rassuré" Maryska et les enfants... Ah les hommes!!!

Mais rassurez-vous, plus de peur que de mal pour nous, comme pour le reste de la région, si ce n'est quelques chutes de pierre ici et là. C'est malgré tout assez surprenant comme expérience. Pour nous, cela fait le 2e tremblement de terre en deux ans (on avait eu droit à une secousse plus légère il y a une bonne année), on est gâtés!!!

Autre bonne nouvelle, l'arrivée de l'ouragan Irène, qui se rapproche des côtes et gagne en puissance. Nous avions prévu de passer le week-end à la mer en Virginie, mais vu les prévisions météo, nous avons préféré annuler. Ce sera donc pour une autre fois. En plus, cela nous permettra de dépanner des amis qui cherchaient un gîte pour leurs enfants l'espace de deux jours.

Voilà donc en résumé à quoi ont ressemblé les premiers jours de la 17e année de notre aînée. Pourvu que le reste soit plus calme... ;-)

PS: Petite pensée pour la marraine de David, qui s'est malheureusement cassé le fémur en sortant d'un resto (non, elle ne boit pas...) et qui devra faire preuve d'une bonne dose de courage pendant sa revalidation. Nous sommes avec toi (ou, comme disait Obama, "yes you can!"), Tante Christine!!!

Comment tuer le temps par 35 à l'ombre?

Salut à tous,

Contrairement à l'Europe, qui a connu un mois de juillet assez humide et frisquet, Washington et sa région sont synonymes de chaleur et d'humidité depuis la fin de l'année scolaire. Ici, la température moyenne est de 35 degrés, et le taux d'humidité avoisine les 70% en temps normal. Ce matin, par exemple, après les pluies tombées hier soir, on comptait 81% d'humidité. Inutile de préciser qu'il faut s'hydrater un max...

Bastien, qui n'est jamais à court d'idées, a trouvé la solution pour échapper à cette canicule: "Pourquoi n'irions-nous pas en Californie?", nous a-t-il glissé dans l'oreille, en repensant certainement à l'excellent séjour qu'il a passé à San Francisco avec ses copains d'école.

Parmi toutes les photos prises par un des accompagnateurs (voir le site http://www.rochambeau.org/secondaire/galerie/1011/foot_sf/index.html pour un aperçu détaillé), nous avons tenu à vous montrer les deux clichés ci-dessus. Le premier, pris lors de la remise des trophées, montre une équipe bien heureuse d'avoir remporté la petite finale. Petit détail piquant: qui n'a pas le t-shirt remis par les organisateurs? On vous le donne en mille: Bastien! Pourquoi? Monsieur avait soif...

La deuxième photo montre les mêmes loustics, mais cette fois en ville, devant un des célèbres tramways. Remarquez le style pour le moins passe-partout de notre footballeur en herbe. Mais qu'allons-nous faire de lui???

Cela mis à part, les enfants profitent de l'été pour vaquer à des occupations diverses. Bastien, toujours lui, participe actuellement à deux semaines de stage de tennis. Il est ravi, ses parents et ses soeurs aussi! Ils peuvent au moins souffler de 8 à 16 heures.... Mathilde a repris contact avec le centre où elle avait fait son stage en mai, et elle y retourne ce lundi pour une ou deux semaines. Célia, quant à elle, range sa chambre, continuellement. Un jour le lit se trouve à gauche, le lendemain il est à droite, et voici que le surlendemain, il trône au milieu de la chambre. Entre ces séances de rangement, Célia daigne malgré tout aller au... mall afin d'admirer bijoux et bracelets! Mais de qui tient-elle??? ;-)

Maryska, quant à elle, ne reste pas les bras croisés. Quand elle ne prend pas le soleil au YMCA (après avoir fait quelques longueurs, quand même), elle passe ses matinées au lycée, afin d'aider le personnel chargé des admissions. Son grand coeur la perdra...

David, enfin, passe ses journées au boulot (mais rassurez-vous, il n'est pas à plaindre...) et profite pleinement du bon temps pour... faire du sport. Ben tiens! Non content d'avoir terminé son premier triathlon en juin, voilà qu'il a décidé de remettre le couvert, sur les conseils de son épouse (ce n'est pas une blague!!!). A peine Maryska avait-elle proposé la chose que David recevait un mail lui indiquant que grâce à sa course du 19 juin, il pouvait encore s'inscrire à celle du 11 septembre, à DC également. Vraiment bien fait, le marketing US: on vous fait vraiment croire que vous avez une chance incroyable et que vous n'avez que 48 heures pour vous décider.

On est donc reparti pour de fréquentes séances d'entraînement et une apothéose fixée au 11 septembre, date importante s'il en est. Dixième anniversaire des attentats, cela risque d'être un belle manifestation de patriotisme!!!

Jeudi dernier, à peine parti de la maison, David a fait connaissance avec le... tarmac, grâce à deux joggeurs surgissant sur la gauche dans un tournant. Mis à part un genou endolori, il s'en est bien sorti. Son vélo n'a rien (cela aurait vraiment été dommage de devoir en racheter un nouveau...).

La semaine dernière, pendant que certains Marbaisiens faisaient la guerre et que les autres admiraient le spectacle, nous avons consacré notre week-end au divertissement. Le samedi soir, David et les enfants sont allés assister au concert en plein air des Black Eyed Peas (et pas les Black and Peace, comme croyait Maryska). Ils en ont pris plein la tête, avec un show très professionnel, mais aussi très, très américain. Ils ont même réussi à faire de la pub pour leur prochain programme TV! Le dimanche, toute la troupe a mis le cap sur Six Flags, accompagnée de deux copines des filles. Un groupe a fait les attractions à sensation, l'autre les activités aquatiques. Maryska, elle, gardait les transats... ;-)

Voilà en résumé les nouvelles d'outre-Atlantique.

A bientôt!

PS: Petit coucou spécial à Michelle et Pierre, les propriétaires de notre ancienne maison, qui ont convolé en justes noces ce samedi. Nous avons vu quelques photos sur Facebook, cela avait l'air super. Félicitations!!!