Double nationalité?

Cette fois, ça y est, on peut dire que Maryska est tout à fait intégrée. Depuis ce dimanche en effet, elle a pleinement pris la dimension américaine et pourrait presque introduire une demande de naturalisation.

Que s'est-il passé de si soudain pour qu'elle en arrive là, vous dites-vous?

Rien de très banal (mais ça, avec elle, on en a l'habitude, n'est-ce pas?). Tout a commencé dimanche matin, après un début de week-end chahuté qui l'avait forcé à rester à la maison pendant que son époux allait soutenir ses ouailles à leur compétition de natation. Sans entrer dans les détails techniques, Maryska traînait depuis un petit temps (près de 3 semaines quand même) un léger désagrément typiquement féminin. Comme la situation ne s'améliorait pas vraiment, bien au contraire, nous avons donc mis le cap sur l'hosto et les urgences, histoire de se rassurer...

Passé le premier cap de la carte d'assurance (si vous n'en avez pas, impossible d'aller plus loin), Maryska s'est retrouvée devant les infirmières, qui ont procédé aux premiers tests, et au docteur de garde (pas de trace de George Clooney...). Rien de bien sérieux, selon lui, mais il a recommandé malgré tout une transfusion.

L'infirmière a ensuite expliqué le déroulement de la procédure, précisant que dans des cas exceptionnels, les patients pouvaient réagir à la transfusion. Et bien vous savez quoi? Au moment où David allait partir se chercher un sandwich et rentrer un peu près des enfants, notre Maryska nationale a cru bon de changer de couleur, devenant de plus en plus rouge et incapable de respirer normalement. La première frayeur passée, David est allé trouver les infirmières, qui ont administré un traitement de cheval à la pauvre Maryska et ont ainsi pu arrêter toute réaction allergique.

Quelques heures et deux pochettes de sang plus tard, Maryska, fière d'enfin avoir du sang américain dans les veines (remarquez, rien n'est moins sûr, vu la forte communauté hispano ou étrangère qu'il y a à DC) a pu sortir de l'hosto. Un peu crevée malgré tout, après près de 12h aux urgences... ;-)

Le lendemain, le hasard faisant bien les choses, elle a pu rencontrer sa gynéco pour ce qui devait être un contrôle de routine, qui a confirmé qu'elle souffrait d'une condition apparemment fréquente chez la gent féminine. Si la situation venait à se reproduire à intervalles réguliers, une petite intervention chirurgicale pourrait s'avérer nécessaire. Mais nous n'en sommes pas là!

Voici donc Maryska assignée à résidence (repos total, a dit le toubib) et forcée de manger du fer et de se reposer un maximum. Finies les sorties entre copines, les séances de sport ou de bronzette au YMCA.

Dans notre malchance, nous avons pu heureusement compter sur le soutien de nos amis sur place, soit pour s'occuper des enfants, soit pour soutenir moralement notre convalescente. Nous leur en sommes très reconnaissants!!!

PS: si vous voulez de ses nouvelles, n'hésitez pas à envoyer à Maryska un mail ou un message Skype. Comme elle n'a que ça à faire, elle aura tout le temps de vous répondre... ;-)